「うれる」と「うれる」

お客様と直で販売していると、「伝える」という事の難しさを日々感じます。

その中で、混同しやすい危うい言葉に「うれる」という言葉を見つけました。

漢字にすると２種類になるんですね。

「売れる」と「熟れる」。

そして、意味にすると３種類になります。

「まだ熟していなくて・・・」と伝えたくて「うれてなくて・・・」と言うと「熟していない」とも伝わりますが、「販売できてない」とも伝わるし、また、「売れ行きが悪くて」とも伝わってしまいます。

ぶどうを直売する時は、「うれる」は禁句だとつくづく感じます。